特朗普(Donald Trump)成为美国历史上首位被定罪的前总统,曼哈顿的一个陪审团周四裁定他犯有34项重罪,主要罪名是伪造记录,以掩盖支付给一名艳星的封口费。
这一历史性的判决源于特朗普在2016年竞选总统期间的行为,可能会威胁到他2024年重返白宫的努力。特朗普仍然可以参选,在长达一个多月的审判期间,他的民调支持率保持稳定,尽管一些选民表示,如果他被定罪,他们或许不太可能投票给他。
在审议的第二天,由五名女性和七名男性组成的陪审团认定这位前总统面临的所有指控都成立。陪审团主席说了34次“有罪”,这位陪审团主席是一位住在哈莱姆区的爱尔兰移民。
当法官询问每位陪审员是否同意判决时,特朗普目不转睛地盯着他们。他脸色发红,紧紧握住儿子Eric Trump的手,然后走出法庭。
在走廊里,特朗普痛斥此次审判过程。“这是一场被操纵的、可耻的审判,”他说。“真正的判决将在11月5日由人民作出。”
在法院外,电视台工作者以及支持和反对特朗普的示威者急切地等待着陪审团的判决。“正义得到了伸张”,一名男子在得知判决结果后用喇叭喊道。“把他关起来。”
“纽约憎恨特朗普,”一个戴着写着“特朗普2024”红色帽子的人说。“他没有机会。”
首席法官Juan Merchan现在面临着对77岁的特朗普进行判刑这一前所未有的重任。纽约裁定的这些罪行属于低级重罪,没有强制性惩罚,曼哈顿地区检察官Alvin Bragg以一种几乎没有先例的方式提起了诉讼。特朗普还是初犯,以前没有犯罪记录。
在这种情况下,他不太可能被判入狱。Merchan法官还有其他处罚可以选择,包括罚款和缓刑等。特朗普肯定会上诉,这可能需要数月或数年才能解决。如果共和党推定提名人特朗普赢得第二个总统任期,这个过程可能会进一步复杂化。
Bragg周四拒绝透露他的办公室是否会寻求对特朗普判处监禁。他说:“我们的工作就是无畏无惧地遵循事实和法律。”“我们正是这样做的。”
特朗普还面临另外三项指控,其中两项指控涉及他试图推翻总统拜登(Joe Biden) 2020年胜选的努力,另一项指控涉及他在离开白宫后非法保留机密文件,不过这些指控都不会在选举日之前开庭。许多观察人士认为,封口费一案是四起案件中最不严重的。
Bragg是一位民主党人,他在2023年4月宣布了这起在曼哈顿审理的案件,这也是首次对一位前总统提起诉讼。Bragg指控特朗普伪造了数十份记录,以掩盖他补偿前掮客科恩(Michael Cohen)向艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费一事。丹尼尔斯说自己和特朗普有风流韵事,但特朗普否认了这一说法。
纽约州对伪造记录的指控可能属于轻罪范畴,但Bragg认为在本案中属于重罪,因为特朗普所犯罪行与其他非法行为有关,也就是影响2016年大选的非法计划。Bragg没有就特朗普与选举有关的任何行为提出指控。特朗普称这些起诉是出于政治动机,Bragg否认这一说法。
虽然此案的核心是涉嫌伪造发票和支票等文件,但检察官们向陪审员讲述了一个关于选举舞弊的大案,描述了一个以特朗普为中心的犯罪阴谋。
这些检察官指控,特朗普与科恩和《国家问询报》(National Enquirer)前发行人David Pecker制定了一项计划,收买并掩盖有关特朗普的负面报道,以提高其胜选前景。
证人作证说,2016年10月,特朗普阵营内部的危机感增加,当时出现了一段《走进好莱坞》(Access Hollywood)节目的热麦录音,其中特朗普浪荡地提到他可以猥亵女性。前特朗普竞选团队新闻秘书希克斯(Hope Hicks)作证说:“这是一场危机。”
科恩作证说,不久之后,他得知丹尼尔斯正试图公开她所谓的2006年在内华达州太浩湖的一次名人高尔夫锦标赛上与特朗普的艳遇。丹尼尔斯在证人席上作证的两天时间里表示,特朗普邀请她到酒店共进晚餐,两人在那里谈论了成人娱乐业的生意,然后在特朗普的房间里短暂发生了关系。
检方的主要证人科恩告诉陪审员,当丹尼尔斯的故事似乎可能在2016年大选前公开时,特朗普命令科恩向丹尼尔斯支付了13万美元的封口费。科恩说,特朗普在获胜后批准了他的报销。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)于2018年最先报道了向丹尼尔斯支付的这笔款项。
大多数被告不会为自己辩护作证,特朗普也选择了这一策略,尽管他曾在庭审前表示将出庭作证。
特朗普的辩护团队表示,试图左右选民是合法的。“试图影响选举并没有错,”特朗普的律师Todd Blanche告诉陪审员。“这就是民主。”
Blanche说,给科恩的支票是用于法律服务的,Blanche还说,认为特朗普在总统办公室治理国家的同时参与他纽约家族企业的日常会计工作是荒谬的。
特朗普的律师们试图将科恩和丹尼尔斯描绘成靠攻击特朗普而发展自己事业的撒谎的机会主义者,以此来削弱政府的论据。辩方指出,丹尼尔斯名为“让美国再次饥渴”(Make America Horny Again)的巡回演唱会用她和特朗普的照片做广告,而身为重罪犯的科恩在TikTok视频中表示希望特朗普入狱。
科恩表示,星期四是法治的重要日子。他说:“真相永远重要。”
上述判决证明Bragg赌对了,他在其他检察官拒绝追查的案件上赌了一把。联邦检察官首先调查了支付封口费事件,导致科恩在2018年承认违反了竞选财务规定。但他们选择不起诉特朗普,尽管发现特朗普曾指示向两名女性支付封口费。
Bragg的前任Cyrus Vance随后考虑了州一级的指控,但最终倾向于对特朗普的商业行为提出更广泛的潜在起诉。他的团队认为,封口费案的依据是未经检验的法律理论。Vance在2021年底卸任前没有采取任何行动。
该诉讼案结束后不久,特朗普竞选团队发出了一份筹款宣传。上面写道:“我是一名政治犯!”。特朗普竞选团队发言人称,由于希望捐款的支持者创下历史新高,竞选团队的在线筹款系统出现了间歇故障。
半小时后,拜登竞选团队也出来发声,称只有一个办法能让特朗普远离椭圆形办公室: 通过投票箱。
特朗普会坐牢吗?还能竞选总统吗?封口费案判决解读
在一个由12人组成的陪审团裁定特朗普(Donald Trump) 34项伪造商业记录的指控罪名成立后,针对他的封口费案进入了更具悬念的未知领域。这位美国历史上第一位面临刑事审判的前总统如今成了第一位被判重罪的前总统。现在最大的悬念是特朗普可能被判处何种刑罚以及他能否通过上诉推翻判决。以下是情况可能的走向。
特朗普会坐牢吗?还有哪些其他可能的惩罚?
特朗普有可能被判入狱,尽管可能性不大。这项重罪可判处最长四年的监禁,该案的主审法官Juan Merchan拥有广泛的自由裁量权,可以判处一项更严厉的惩罚。
但也有一些倾向于不判刑的因素。特朗普是一名77岁的初犯,被判犯有低级别非暴力罪行。关押一名前总统的实际操作问题和先例也可能让法官Merchan有所顾虑。Merchan可以让特朗普支付一笔罚金,或者以特朗普远离刑事麻烦作为他获得自由的条件。即使被判入狱,特朗普也可以在上诉期间向法官Merchan或上诉法院申请保释,以便在他对自己的定罪提出异议时不被关押。如果特朗普当选总统,为了防止他的公务受到干扰,他在任职期间几乎可以肯定不会被羁押。
他将在何时被判刑?
法官Merchan将判刑聆讯定在今年7月11日,离共和党全国代表大会(Republican National Convention)召开仅几天时间。在此期间,缓刑监督官必须完成一份判刑前咨询报告,并在判刑聆讯前提交给法官Merchan。特朗普还将有机会收集来自朋友、家人和同事的品德信,为法官Merchan的决定提供指导。
有重罪前科的特朗普还能竞选总统吗?
可以。美国宪法中没有任何条款禁止重罪犯竞选或成为总统。特朗普可能会面临政治后果,但定罪并不会取消其资格。
特朗普可以上诉吗?上诉程序是怎样的?
特朗普几乎肯定会就判决向曼哈顿的州上诉法院提出上诉。刑事辩护律师说,特朗普有几个可能推翻定罪的理由,但没有一个能保证成功。
他可以辩称,州法院对他的起诉不当,并提出Merchan对此案没有管辖权。特朗普还可以声称,检方对他的具体指控含糊其辞,以至于他无法充分准备辩护。
特朗普的律师团队还可能将艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels)的证词作为推翻判决的理由,理由是她就2006年被指与特朗普发生性关系一事提供的一些细节是不必要的,会不公平地影响陪审员对特朗普的看法。
上诉过程可能需要多长时间?
上诉可能需要一年多的时间才能解决,并有可能提交到更高一级的州法院甚至美国最高法院。如果特朗普成功说服上诉法院撤销判决,这很可能会在总统选举结束后发生。
特朗普还可能面临哪些审判?
特朗普还面临另外三起刑事案件,涉及颠覆选举的指控和他离开白宫后对机密文件的处理,其中两起为联邦案件,一起为佐治亚州提起的检控。最高法院悬而未决的总统豁免权案件和围绕佐治亚州地方检察官的道德争议延缓了部分诉讼流程,这些案件都不可能在11月投票前开庭审理。
特朗普能赦免自己吗?
总统可以赦免联邦罪行——按理来说甚至也能赦免他自己的罪行。但这种赦免权不适用于州级定罪。因此,即使重回白宫当政,特朗普也不能一笔勾销他在纽约被判定的罪名。纽约州州长可以赦免特朗普,但在这个民主党主导的蓝州,这种情况不太可能发生。
本站文章欢迎转载,但是必须注明出处“开户之家”,并附上本文链接:https://www.meegoo.com/11705.html